ISAICP-9022: Fix redirects for paths corresponding to persistent URIs without a matching uuid. See merge request digit/digit-joinup-dev!1564