ISAICP-9061: Change custom user list CSV export with Views Data Export. See merge request digit/digit-joinup-dev!1698