[DIFE-2035] Fix email subjects to display diacritics

DIFE-2035

Change log

• Added:
• Changed:
• Deprecated:
• Removed:
• Fixed: email subject encoding
• Security:

Commands

[Insert commands here]

Notes

[Insert here notes about the PR, how to test it, problems found and how they were solved, etc.]