[DIFE-164] Fix oauth EU Login name
This PR fixes stuff around the EU Login:
- It fixes the falsh message after the user logs in
- It fixes the button text in the Login page (where you can select the method to log in)
- It fixes the link in the topbar to point directly to EU Login if email login is disabled
It also adds tests for all these things.